Hands packing out medicine at a dispensary counter

Die apteek-goed, sonder die tou. The pharmacy part, without the queue.

Skripte, kroniese medikasie, mediese-fonds-eise en aflewering. Alles wat jy nie in 'n ry wil staan vir nie. Scripts, chronic medication, medical-aid claims and delivery. Everything you would rather not stand in a queue for.

A prescription and medicine boxes on a counter

Skripte en herhalingsScripts and repeats

Stuur 'n foto. Ons doen die res. Send a photo. We do the rest.

WhatsApp 'n foto van jou skrip — of net van die etiket op jou vorige boksie — na 082 555 0256. Ons berei dit voor en stuur 'n boodskap sodra dit gereed is. WhatsApp a photo of your script — or just of the label on your previous box — to 082 555 0256. We prepare it and message you as soon as it is ready.

Enige takAny branch
Sê net waar jy dit wil haal. Ons stuur dit soontoe voor jy daar aankom. Just say where you want to collect. We send it there before you arrive.
Nuwe skripte ookNew scripts too
Ons kan die middels bevestig en die prys vooraf vir jou gee. Die oorspronklike skrip bring jy saam wanneer jy dit haal. We can confirm the items and quote you upfront. You bring the original script along when you collect.
'n Apteker antwoord, nie 'n bot nieA pharmacist replies, not a bot
Tydens winkelure antwoord ons gewoonlik binne 'n halfuur. Ná ure kry jy die volgende oggend antwoord. During trading hours we usually reply within half an hour. After hours you will hear from us the next morning.

Stuur jou skrip nouSend your script now

Wat ons nie vra nie: moenie jou ID-nommer, mediese-fondsnommer of bankbesonderhede per WhatsApp stuur nie. Ons het net die skrip en jou naam nodig; die res hanteer ons by die toonbank. What we do not ask for: please do not send your ID number, medical aid number or banking details over WhatsApp. All we need is the script and your name; the rest we handle at the counter.

A weekly pill organiser holding chronic medication

Kroniese medikasieChronic medication

Die maand se medisyne, onthou vir jou. The month's medicine, remembered for you.

Skryf een keer in en ons hou jou herhalings by: ons bestel betyds, hanteer die magtiging by jou fonds, en stuur 'n boodskap 'n paar dae voor jou volgende maand se voorraad opraak. Sign up once and we keep track of your repeats: we order in time, handle the authorisation with your scheme, and message you a few days before next month's supply runs out.

Gratis afleweringDelivery included
Kroniese medikasie word gratis binne die Paarl afgelewer. Chronic medication is delivered free of charge anywhere in Paarl.
Ons jaag die dokter agternaWe chase the doctor
As jou skrip verval, vra ons jou dokter om 'n nuwe een — met jou toestemming. When your script expires we ask your doctor for a new one — with your permission.
Jaarlikse hersieningA yearly review
Een keer per jaar sit 'n apteker met jou deur die hele lys — wat jy drink, waarom, en of iets bots. Once a year a pharmacist goes through the whole list with you — what you take, why, and whether anything clashes.

Ook by die toonbankAlso at the counter

Die goed waarvoor jy eintlik inkom. The things you actually come in for.

Mediese-fonds-eiseMedical aid claims

Ons eis intyds by die toonbank en sê vir jou vooraf wat jou bybetaling gaan wees — nie ná die feit nie.We claim in real time at the counter and tell you what your co-payment will be before you pay, not after.

Kroniese magtiging namens jouChronic authorisation on your behalf
Generiese alternatiewe aangebiedGeneric alternatives offered

AfleweringDelivery

Gratis vir kroniese medikasie, R45 vir alles anders. Bestel voor 14:00 en ons lewer dieselfde dag binne die Paarl af.Free for chronic medication, R45 for anything else. Order before 14:00 and we deliver the same day within Paarl.

Vanaf die Hoofstraat-takRuns from the Hoofstraat branch
Verseëlde sakkie, naam daaropSealed bag, name on the outside

Vra 'n aptekerAsk a pharmacist

Onseker of twee middels saam kan? Werk 'n antibiotikum met jou pil? Vra ons — dit kos niks en jy hoef nie 'n afspraak te maak nie.Not sure whether two medicines can be taken together? Does an antibiotic affect your pill? Ask us — it costs nothing and needs no appointment.

In Afrikaans, Engels of isiXhosaIn Afrikaans, English or isiXhosa
'n Privaat hokkie as jy dit verkiesA private booth if you would rather

A pharmacy bag being handed over at a front door

R45 aflewering in die Paarldelivery within Paarl

AfleweringDelivery

As uitkom vandag nie werk nie. For the days you simply cannot get out.

Ons ry twee keer per dag deur die Paarl — een keer teen die middag en een keer laatmiddag. Kroniese medikasie ry gratis saam; enigiets anders kos R45. We drive through Paarl twice a day — once around midday and once late afternoon. Chronic medication rides along free; anything else is R45.

Buite die PaarlOutside Paarl
Wellington, Simondium en Klipheuwel op Dinsdae en Donderdae, R70. Wellington, Simondium and Klipheuwel on Tuesdays and Thursdays, R70.
Iemand moet tekenSomeone must sign
Skeduleerde medisyne word net persoonlik oorhandig — ons laat dit nooit by die hek nie. Scheduled medicines are handed over in person only — we never leave them at the gate.

Nie seker watter een jy nodig het nie? Not sure which one you need?

Skakel enige tak of stuur 'n boodskap. Ons sê vir jou eerlik of dit iets vir die apteek, die kliniek of die dokter is. Call any branch or send a message. We will tell you honestly whether it is one for the pharmacy, the clinic or the doctor.

Kontak onsContact us Sien die dagkliniekSee the day clinic

Demonstrasiewebwerf. Bergkruid Apteek is 'n fiktiewe besigheid wat wys hoe 'n Travers & Co.-apteekwebwerf lyk. Die foto's, pryse, dienste en kontakbesonderhede is versin. Demonstration site. Bergkruid Apteek is a fictional business created to show what a Travers & Co. pharmacy website looks like. The photography, prices, services and contact details are invented.