InentingsVaccinations
Griepinentings van Maart tot Junie, plus die gewone volwasse skedule. Reisinentings word vooraf gekwoteer.Flu vaccinations from March to June, plus the usual adult schedule. Travel vaccinations are quoted in advance.
'n Suster, sonder 'n afspraak. A sister, without an appointment.
Die dagkliniek by Die Meul word deur 'n geregistreerde verpleegkundige bedryf. Vir die klein dinge waarvoor 'n dokterspreekkamer te veel is. The day clinic at Die Meul is run by a registered nursing sister. For the small things a doctor's rooms are too much for.
KliniekdiensteClinic services
Wat die suster kan doen. What the sister can do.
Loop in wanneer dit jou pas. Die meeste besoeke duur minder as vyftien minute, en jy hoef nie eers 'n mediese fonds te hê nie. Walk in whenever suits you. Most visits take under fifteen minutes, and you do not need a medical aid to come.
Baba-weegdaeBaby weigh-ins
Weeg, meet en die groeikaart bygewerk. Dinsdae en Donderdae is die stil oggende as jy die tou wil vryspring.Weighed, measured and the growth chart brought up to date. Tuesdays and Thursdays are the quiet mornings if you would rather skip the queue.
Bloeddruk en bloedsuikerBlood pressure and blood sugar
'n Vinnige toets terwyl jy wag, met die lesing op 'n kaartjie sodat jou dokter dit kan sien. Cholesterol ook, met 'n vingerprik.A quick test while you wait, with the reading on a card so your doctor can see it. Cholesterol too, with a finger prick.
WondsorgWound care
Skoonmaak, verbande en die opvolgbesoeke. Ons sê vir jou eerlik wanneer dit eerder 'n dokter se werk is.Cleaning, dressings and the follow-up visits. We will tell you honestly when it is a job for a doctor instead.
GesinsbeplanningFamily planning
Inspuitings, advies en swangerskaptoetse, in 'n private hokkie met die deur toe.Injections, advice and pregnancy tests, in a private booth with the door closed.
ReisgesondheidTravel health
Malariaprofilakse, reisapteek-pakkies en die inentings wat jou bestemming vereis.Malaria prophylaxis, travel-kit advice and the vaccinations your destination requires.
GesondheidsevaluasieHealth check
Gewig, bloeddruk, bloedsuiker en cholesterol in een sitting, met 'n opsomming om saam te vat.Weight, blood pressure, blood sugar and cholesterol in one sitting, with a summary to take away.
KliniekureClinic hours
Wanneer die suster daar is. When the sister is in.
Die kliniek is net by Die Meul. Die apteek self is langer oop as die kliniek — sien die takke vir winkelure. The clinic runs at Die Meul only. The pharmacy itself is open longer than the clinic — see branches for trading hours.
MaandagMonday09:00 – 16:00
DinsdagTuesday09:00 – 16:00
WoensdagWednesday09:00 – 16:00
DonderdagThursday09:00 – 16:00
VrydagFriday09:00 – 16:00
SaterdagSaturday09:00 – 12:00
MiddageteLunch
Die kliniek is 13:00–13:30 toe. Die apteek bly oop — jy kan solank jou skrip haal.The clinic closes 13:00–13:30. The pharmacy stays open — you can collect your script in the meantime.
Sondae en vakansiedaeSundays and public holidays
Die kliniek is toe, maar die apteek is oop tot 20:00. 'n Apteker kan steeds help met die meeste alledaagse goed.The clinic is closed, but the pharmacy is open until 20:00. A pharmacist can still help with most everyday things.
Groepe en werkplekkeGroups and workplaces
Vir griepinentings vir 'n span of 'n plaas kom ons na jou toe. Skakel 021 300 4256 vir 'n kwotasie.For flu vaccinations for a team or a farm we come to you. Call 021 300 4256 for a quote.
KliniekpryseClinic prices
Die prys staan hier, nie op aanvraag nie. The price is here, not on request.
Kontant of kaart, dieselfde prys. Waar jou mediese fonds dit dek, eis ons direk en jy betaal net die verskil. Cash or card, the same price. Where your medical aid covers it, we claim directly and you pay only the difference.
| DiensService | PrysPrice |
|---|---|
| Bloeddruk en bloedsuikerBlood pressure and blood sugar Albei toetse, lesing op 'n kaartjieBoth tests, reading on a card | R60 |
| Cholesterol-vingerprikCholesterol finger prick Uitslag binne vyf minuteResult within five minutes | R120 |
| Baba-weeg en groeikaartBaby weigh-in and growth chart Weeg, meet en die kaart bygewerkWeighed, measured and the chart updated | R70 |
| GriepinentingFlu vaccination Insluitend die entstofVaccine included | R180 |
| WondsorgWound care Verbandmateriaal apartDressings charged separately | vanaf R120from R120 |
| Gesinsbeplanning-inspuitingFamily planning injection Privaat hokkie, geen afspraakPrivate booth, no appointment | R190 |
| Volledige gesondheidsevaluasieFull health check Vier metings, ongeveer 25 minuteFour measurements, about 25 minutes | R280 |
| ReisinentingsTravel vaccinations Hang van jou bestemming afDepends on your destination | kwotasiequoted |
Wie jy sienWho you will see
Sr. Elmarie Joubert, al agt jaar. Sister Elmarie Joubert, eight years running.
Elmarie is 'n geregistreerde verpleegkundige by die SANC en bestuur die kliniek sedert dit in 2018 oopgemaak het. Sy praat Afrikaans, Engels en isiXhosa. Elmarie is a SANC-registered nursing sister and has run the clinic since it opened in 2018. She speaks Afrikaans, English and isiXhosa.
-
Sy sal jou wegwys as dit nodig isShe will send you on when she should
'n Kliniek is nie 'n dokter nie. As iets buite haar bestek val, sê sy so en verwys jou. A clinic is not a doctor. If something falls outside her scope she says so and refers you. -
Alles bly tussen julle tweeIt stays between the two of you
Die kliniekkamer het 'n deur wat toemaak, en niks van jou besoek gaan na die winkelvloer toe nie. The clinic room has a door that closes, and nothing from your visit goes out to the shop floor.